Esperantopedia

Словарь · глагол

premi

premi/ˈpre.mi/

Официальное слово (Fundamento)

premi — слово эсперанто (глагол), означает «давить, жать».

Значение

давить, жать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. давить

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: нажима́ть, жать, нажа́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Apliki forton sur aĵon en kontakto.
  2. Aplikante forton sur aĵo malvastigi la spacon okupatan de ĝi, aŭ teni ĝin malvaste
    • premi buteron en poton
    • premi olivojn
  3. Aplikante forton sur aĵo por ĝin movi
    • ŝi premis la rustiĝintan anson tiel longe, ĝis ĝi cedis kaj la pordo malfermiĝis
    • li kalkulis [la najlojn] de la dekstra flanko: unujn li forte premis, aliajn turnis

    см. также: puŝi

  4. Ĝenadi, suferigi.
  5. Korpe aŭ anime ĝeni, suferigi, kvazaŭ per tro peza ŝarĝo
    • najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas (dolorigas la piedon pro sia malvasteco)
    • ankoraŭ neniaj profesiaj zorgoj ilin premis
  6. Tirane trudi ĝenojn kaj suferojn al iu
    • Saraj komencis premi ŝin, kaj ŝi forkuris
    • oni metis super ilin laborestrojn, por premi ilin per malfacilaj laboroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpre.mi/
Слоги
PRE·mi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. premкореньpremo
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивpremi
настоящее времяpremas
прошедшее времяpremis
будущее времяpremos
условное наклонениеpremus
повелительное наклонениеpremu
действительное причастие · длящееся действиеpremanta
действительное причастие · завершённое действиеpreminta
действительное причастие · предстоящее действиеpremonta

Примеры предложений

  • Vi devas nur premi la butonon.Вам надо только нажать на кнопку. #428245
  • Li sentas, kie la botoj premas.Он чувствует, где ботинки жмут. #775603
  • Vi nur premu tiun ruĝan butonon.Вам надо всего лишь нажать на эту красную кнопку. #2362528

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

prem-

На других языках

Englishpress, squeeze
Españolpresionar, oprimir, pulsar, apretar
Portuguêscomprimir, premir, apertar, espremer
Françaisaccabler, appuyer (sur), oppresser, opprimer
Українськатиснути, стискати, стискувати, давити
Češtinalisovat, mačkat, presovat, tisknout
Slovenčinalisovať, omínať, stisnúť, tlačiť
中文施压
日本語押える
Беларускаяціснуць, націскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.