辞書 · 名詞
korpremo
korpremo/korˈpre.mo/
korpremoは、「胸を締め付けるような気持ち」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
胸を締め付けるような気持ち
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 心痛
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malĝojo, aflikto
- ŝi rememoris la restintojn [kaj] neesprimebla korpremo ŝin atakis
- li sanigas la korprematojn kaj bandaĝas iliajn vundojn .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /korˈpre.mo/
- 音節
- kor·PRE·mo
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | korpremo | korpremoj |
| 対格（-n） | korpremon | korpremojn |
関連語
prem-
- -o -i
- -aĵ- 具体的な物
- -il- 道具
- dis- 分散・四方へ
- 複合語
korpremo elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi aerpremo manpremo sangopremo
ほかの言語では
| English | heartache |
|---|---|
| Español | angustia, tristeza |
| Français | chagrin (tristesse) |
| Polski | przygnębienie |
| Русский | стеснение в груди |
| Čeština | stísněnost |
| Slovenčina | tieseň, úzkosť(pocit) |
| Magyar | szívszorongás |
| 中文 | 心痛 |
| Bahasa Indonesia | sakit hati, kesedihan hati, kemasygulan, duka |
| Беларуская | засмучэньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。