Dictionnaire · nom
skurĝo
skurĝo/ˈskur.dʒo/
skurĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « fouet ».
Sens
- Discipline (fouet).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fouet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: écourgée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vipo kun mallonga tenilo kaj mallonga rimeno por punbati iun
- li sentigos sian skurĝon, li kraĉos al vi en la vizaĝon, kiam li renkontos vin
- ĉu vi ricevis la skurĝopunon ?
voir aussi: knuto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈskur.dʒo/
- Syllabes
- SKUR·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- skurĝracineskurĝo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | skurĝo | skurĝoj |
| complément d’objet (-n) | skurĝon | skurĝojn |
Phrases d’exemple
- Tian skurĝon vi ja meritis!C'est bien fait pour toi ! #2380661skurĝon → skurĝo: Discipline
- Kermeso ja indas skurĝon.Paris vaut bien une messe. #1321769skurĝon → skurĝo: Discipline
- La rusa popolo ĝemis sub la skurĝo de la caroj.Le peuple russe gémissait sous le knout des tsars. #1357494skurĝo: Discipline
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
skurĝ-
- -o -i
skurĝo skurĝi
Dans d’autres langues
| English | scourge, whip, lash |
|---|---|
| Deutsch | Geißel, Peitsche |
| Polski | bicz, nachajka |
| Русский | плеть, плётка, нагайка |
| Українська | батіг, канчук, нагайка, бич |
| Nederlands | gesel |
| Magyar | korbács |
| 中文 | 皮鞭 |
| 日本語 | むち |
| Català | flagell, assot |
| Беларуская | бізун, нагайка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.