Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

premo

premo/ˈpre.mo/

Radice ufficiale prem- (Fundamento, 1905)

premo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pressione».

Significato

pressione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ago premi aplikante forton
    • kun konvulsia premo [vi] min kaptas mane ĉe la spasma pug'
    • ĉiuj konkure rapidas al la pordo […], tiu aŭ alia ricevas ekpremon
  2. Ago premi, ĝeni, suferigi
    • mi returniĝis, kaj mi vidis ĉiujn premojn, kiuj estas farataj sub la suno
    • en la komenco, sub la premo de tre grandaj malhelpoj eksteraj, ni progresadis malrapide
  3. Fizika grando, esprimanta la rilaton inter forto aplikata al surfaco kaj la areo de tiu surfaco
    • la atmosfera premo (estigata de la pezo de atmosfero) mezuriĝas per barometro
    • la arteria premo

    vedi anche: atmosfero, paskalo

  4. Premateco
    • mi plenumos al Vi miajn promesojn, kiujn eligis miaj lipoj kaj elparolis mia buŝo, kiam mi estis en premo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈpre.mo/
Sillabe
PRE·mo

Struttura della parola

  1. premradicepremo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettopremopremoj
complemento oggetto (-n)premonpremojn

Frasi di esempio

  • Ĉu vi sentas premon en la okuloj?Sente pressione negli occhi? #706340
  • Tomo agnoskas, ke li estas sub premo.Tom ammette che è sotto pressione. #8470952
  • En montaro la atmosfera premo estas pli malalta ol ĉe maro.In montagna la pressione atmosferica è più bassa che al mare. #1604167

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

prem-

In altre lingue

Englishpress, pressure
Españolpresión, opresión
Françaispression, oppression
DeutschDruck
Polskiciśnienie, ucisk
Русскийдавление, подавленность
Українськатиск, натиск, напір
Nederlandshet drukken, druk
Češtinanátlak, tlak, tíseň
Slovenčinanátlak, stisk, tlak
Magyarnyomás, szorultság
中文压力
日本語圧力
Catalàpressió
Bahasa Indonesiatekanan, penindasan, opresi
Беларускаяціск, сьцісканьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.