Esperantopedia

Dictionnaire · nom

atmosfero

atmosfero/at.mosˈfe.ro/

Racine officielle atmosfer- (1. Oficiala Aldono, 1909)

atmosfero est un nom de l’espéranto qui signifie « atmosphère ».

Sens

  1. Atmosphère.
  2. Atmosphère (unité de mesure de pression).
  3. Atmosphère, ambiance.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Gasa maso ĉirkaŭanta astron, kaj interalie Teron
    • oni ne sentas la normalan premon de la atmosfero
    • tiu prema atmosfero sendube anoncis fulmotondron
  2. Ĉirkaŭantaj cirkonstancoj, medio
    • atmosfero, saturita de intergenta malpaco
    • la unuan fojon post multe da monatoj ŝi […] ŝi troviĝis en atmosfero sufiĉe varma, meze de belaj kaj harmonie interkonformigitaj objektoj

    voir aussi: ĉirkaŭaĵo, etoso, sfero

  3. Komunuza mezurunuo de premo, egala al la premo de kolono el hidrargo, alta je 0,76 m, ĉe normala graviteco kaj temperaturo 0 ˚C
    • unu atmosfero egalas al 1,013.10 paskaloj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/at.mosˈfe.ro/
Syllabes
at·mos·FE·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. atmosferracineatmosfero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetatmosferoatmosferoj
complément d’objet (-n)atmosferonatmosferojn

Phrases d’exemple

  • En la atmosfero estas vulkana cindro.Il y a dans l'atmosphère de la cendre volcanique. #841007
  • Marso estas dotita per rarigita atmosfero.Mars est pourvue d'une atmosphère raréfiée. #5616144
  • Ne venenu la atmosferon per cinikaj ŝercoj!N'empoisonne pas l'atmosphère avec des plaisanteries cyniques ! #1198806

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishatmosphere
Españolatmósfera
Portuguêsatmosfera
DeutschAtmosphäre, Stimmung
Italianoatmosfera
Polskiatmosfera
Русскийатмосфера
Українськаатмосфера, обстановка
Nederlandsatmosfeer
Češtinaatmosféra, ovzduší, povětří
Slovenčinaatmosféra, ovzdušie, povetrie
Magyarlégkör, atmoszféra, közeg
中文气氛, 氛围, 气压单位
日本語大気
Svenskaatmosfär
עבריתאַטמוֹספֵרָה
Bahasa Indonesiaatmosfer
Беларускаяатмасфэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.