Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

atmosfero

atmosfero/at.mosˈfe.ro/

Offizielle Wurzel atmosfer- (1. Oficiala Aldono, 1909)

atmosfero ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Atmosphäre“.

Bedeutung

AtmosphäreStimmung

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Gasa maso ĉirkaŭanta astron, kaj interalie Teron
    • oni ne sentas la normalan premon de la atmosfero
    • tiu prema atmosfero sendube anoncis fulmotondron
  2. Ĉirkaŭantaj cirkonstancoj, medio
    • atmosfero, saturita de intergenta malpaco
    • la unuan fojon post multe da monatoj ŝi […] ŝi troviĝis en atmosfero sufiĉe varma, meze de belaj kaj harmonie interkonformigitaj objektoj

    siehe auch: ĉirkaŭaĵo, etoso, sfero

  3. Komunuza mezurunuo de premo, egala al la premo de kolono el hidrargo, alta je 0,76 m, ĉe normala graviteco kaj temperaturo 0 ˚C
    • unu atmosfero egalas al 1,013.10 paskaloj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/at.mosˈfe.ro/
Silben
at·mos·FE·ro
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. atmosferWurzelatmosfero
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativatmosferoatmosferoj
Akkusativ (-n)atmosferonatmosferojn

Beispielsätze

  • En tiu hotelo regas gemuta atmosfero.In diesem Hotel herrscht eine gemütliche Stimmung. #2311382
  • Estas vulkana cindro en la atmosfero.Da ist Vulkanasche in der Atmosphäre. #3027070
  • En la laborejo regas amikeca atmosfero.Auf der Arbeit herrscht eine freundschaftliche Stimmung. #3784730

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishatmosphere
Españolatmósfera
Portuguêsatmosfera
Françaisatmosphère
Italianoatmosfera
Polskiatmosfera
Русскийатмосфера
Українськаатмосфера, обстановка
Nederlandsatmosfeer
Češtinaatmosféra, ovzduší, povětří
Slovenčinaatmosféra, ovzdušie, povetrie
Magyarlégkör, atmoszféra, közeg
中文气氛, 氛围, 气压单位
日本語大気
Svenskaatmosfär
עבריתאַטמוֹספֵרָה
Bahasa Indonesiaatmosfer
Беларускаяатмасфэра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.