Woordenboek · werkwoord
dispremi
dispremi/disˈpre.mi/
Officiële stam prem- (Fundamento, 1905)
dispremi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uiteendrukken’.
Betekenis
uiteendrukken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: vermalen, vergruizelen, verpletteren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Dispecigi per premo; tute detrui
- oni alport[is] dispremitan figon kaj metis sur la ŝvelaĵon, kaj li resaniĝis
- la popolo dispremis lin per la piedoj ĉe la pordego, kaj li mortis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /disˈpre.mi/
- Lettergrepen
- dis·PRE·mi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- disvoorvoegseluiteen, in alle richtingen
- premstampremo
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | dispremi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | dispremas |
| verleden tijd | dispremis |
| toekomende tijd | dispremos |
| voorwaardelijke wijs | dispremus |
| gebiedende wijs (volitief) | dispremu |
| actief deelwoord · voortdurend | dispremanta |
| actief deelwoord · voltooid | dispreminta |
| actief deelwoord · aanstaand | dispremonta |
Voorbeeldzinnen
- Li volas dispremi la araneon.Hij wil de spin pletten. #2176729dispremi: uiteendrukken
- Li senkompate dispremis la insekton.Hij heeft het insect genadeloos verpletterd. #5536327
- La elefanto dispremas la leonon.De olifant verplettert de leeuw. #11831982
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- concreet ding
- -il- werktuig, gereedschap
- -iĝ- worden
- dis- uiteen, in alle richtingen
dispremi
- samenstellingen
alpremi elpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi korpremo manpremo sangopremo
In andere talen
| English | crush, squash |
|---|---|
| Español | moler, triturar, aplastar |
| Français | broyer, écraser |
| Deutsch | zerdrücken |
| Polski | rozgniatać |
| Русский | раздавить |
| Українська | роздавлювати, роздушувати, розчавлювати |
| Čeština | rozmačkat, roztlačit |
| Slovenčina | rozpučiť, roztlačiť |
| Magyar | szétnyom, széttapos |
| 中文 | 压碎 |
| 日本語 | 押しつぶす |
| Català | aplastar, esclafar, aixafar, xafar |
| Bahasa Indonesia | meremukkan, meremas, menghancurkan (dgn meremas) |
| Беларуская | расьціснуць, раздушыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.