Wörterbuch · Verb
korpremi
korpremi/korˈpre.mi/
Offizielle Wurzel prem- (Fundamento, 1905)
korpremi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bedrücken“.
Bedeutung
bedrücken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sentigi koran suferon, malĝojon, aflikti
- kio tiel korpremas vin? .
- la tuta kristnaskarbeto kaj la kristnasko mem ŝajnis al li korpreme melankoliaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /korˈpre.mi/
- Silben
- kor·PRE·mi
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | korpremi |
|---|---|
| Präsens | korpremas |
| Präteritum | korpremis |
| Futur | korpremos |
| Konditional | korpremus |
| Imperativ (Volitiv) | korpremu |
| Partizip Aktiv · andauernd | korpremanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | korpreminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | korpremonta |
Beispielsätze
- Vidi la ploregantan knabeton surstrate skoldatan de sia patrino, korpremis ŝin.Den Anblick des kleinen, tränenüberströmten Jungen, der von seiner Mutter auf der Straße ausgeschimpft wurde, empfand sie als beklemmend. #5340382korpremis → korpremi: bedrücken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
prem-
- -o -a -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
- -iĝ- werden
- -il- Werkzeug
- dis- zer-, auseinander
- Zusammensetzungen
korpremi alpremi ĉirkaŭpremi elpremi enpremi kontraŭpremi kunpremi subpremi subpremo aerpremo korpremo manpremo sangopremo tempopremo
In anderen Sprachen
| English | cause heartache |
|---|---|
| Español | agobiar (moralmente), angustiar |
| Français | accabler (moralement), oppresser |
| Polski | ściskać czyjeś serce |
| Čeština | drásat, působit tíseň, skličovat, tísnit |
| Slovenčina | pôsobiť tieseň, skľučovať |
| 中文 | 嗒然 |
| Bahasa Indonesia | merundung, menyakiti hati, menimpa (ttg musibah dsb.) |
| Беларуская | засмучаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.