Woordenboek · zelfstandig naamwoord
tiraneco
tiraneco/ti.raˈne.tso/
Officiële stam tiran- (1. Oficiala Aldono, 1909)
tiraneco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘tirannie’.
Betekenis
tirannie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: tyrannie
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Tirana politika sistemo, tirana sinteno
- antaŭ vi tremas la tuta mondo, sed vi tremas antaŭ la propraj sklavoj, ĉar vi scias, ke ĉiuhore ili povas ekribeli terure kontraŭ via tiraneco, kiel ili jam plurfoje ribelis
- (figure) [pro edziniĝo] ĉio finiĝu por ni kaj ke ni rompu ĉiujn interrilatojn kun la vivantoj! ― ĝi estas mirinda afero, tiu tiraneco de sinjoroj la edzoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ti.raˈne.tso/
- Lettergrepen
- ti·ra·NE·co
Woordopbouw
- tiranstamtirani
- ecachtervoegseleigenschap, -heid
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | tiraneco | tiranecoj |
| lijdend voorwerp (-n) | tiranecon | tiranecojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi restadu pia, ĉiam servanto via, forigante la tiranecon, kiu vundegas mian koron.Dat ik doch vroom mag blijven, uw dienaar t’aller stond, de tirannie verdrijven die mij mijn hart doorwondt. #6306581
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | tyranny |
|---|---|
| Français | despotisme |
| Deutsch | Tyrannei |
| Polski | tyrania, ucisk |
| Русский | тирания, тиранство |
| Українська | тиранія |
| Čeština | tyranství |
| Slovenčina | tyranstvo |
| Magyar | zsarnokság, önkényuralom |
| 中文 | 专制统治 |
| 日本語 | 圧制 |
| Български | тирания |
| Bahasa Indonesia | despotisme, tirani |
| Беларуская | тыранія |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.