辞書 · 名詞
tiraneco
tiraneco/ti.raˈne.tso/
公式語根 tiran-（1. Oficiala Aldono, 1909）
tiranecoは、「圧制」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
圧制
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 暴戻, 圧政
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tirana politika sistemo, tirana sinteno
- antaŭ vi tremas la tuta mondo, sed vi tremas antaŭ la propraj sklavoj, ĉar vi scias, ke ĉiuhore ili povas ekribeli terure kontraŭ via tiraneco, kiel ili jam plurfoje ribelis
- (figure) [pro edziniĝo] ĉio finiĝu por ni kaj ke ni rompu ĉiujn interrilatojn kun la vivantoj! ― ĝi estas mirinda afero, tiu tiraneco de sinjoroj la edzoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ti.raˈne.tso/
- 音節
- ti·ra·NE·co
語の構成
- tiran語根tirano
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tiraneco | tiranecoj |
| 対格（-n） | tiranecon | tiranecojn |
関連語
ほかの言語では
| English | tyranny |
|---|---|
| Français | despotisme |
| Deutsch | Tyrannei |
| Polski | tyrania, ucisk |
| Русский | тирания, тиранство |
| Українська | тиранія |
| Nederlands | tirannie |
| Čeština | tyranství |
| Slovenčina | tyranstvo |
| Magyar | zsarnokság, önkényuralom |
| 中文 | 专制统治 |
| Български | тирания |
| Bahasa Indonesia | despotisme, tirani |
| Беларуская | тыранія |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。