Woordenboek · werkwoord
sufoki
sufoki/suˈfo.ki/
sufoki is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘doen stikken’.
Betekenis
doen stikkensmorenwurgen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: stikken
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
- [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
- [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego
specifiekere begrippen: strangoli
- Malhelpi per ia daŭra surpremo
- ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
- la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /suˈfo.ki/
- Lettergrepen
- su·FO·ki
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- sufokstamsufoki
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | sufoki |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | sufokas |
| verleden tijd | sufokis |
| toekomende tijd | sufokos |
| voorwaardelijke wijs | sufokus |
| gebiedende wijs (volitief) | sufoku |
| actief deelwoord · voortdurend | sufokanta |
| actief deelwoord · voltooid | sufokinta |
| actief deelwoord · aanstaand | sufokonta |
Voorbeeldzinnen
- La armeo sufokis la ribelon.Het leger onderdrukte de opstand. #438565sufokis → sufoki: doen stikken
- Manjo provis sufoki la skandalon.Maria probeerde het schandaal in de doofpot te stoppen. #7851539sufoki: doen stikken
- Enketistoj diris, ke Tomo sufokis sian amikinon.Rechercheurs zeiden dat Tom zijn vriendin had gewurgd. #8895948
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | suffocate |
|---|---|
| Español | sofocar |
| Français | asphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire |
| Deutsch | (jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken |
| Polski | dusić |
| Русский | душить, задушить, удушить |
| Українська | душити, придушувати, заглушувати, заглушати |
| Čeština | dusit, rdousit, tlumit, udusit |
| Slovenčina | dusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť |
| Magyar | fojt, megfojt, elfojt, elnyom |
| 中文 | 令人窒息 |
| 日本語 | 窒息死させる |
| Bahasa Indonesia | mencekik, menindas |
| Беларуская | душыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.