Esperantopedia

Dictionary · verb

sufoki

sufoki/suˈfo.ki/

Official word (Fundamento)

sufoki is an Esperanto verb meaning “suffocate”.

Meaning

  1. to suffocate, choke (someone or something)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

suffocate

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: swelter, smother

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
    • [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
    • [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego

    narrower: strangoli

  2. Malhelpi per ia daŭra surpremo
    • ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
    • la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn

    see also: dampi, dronigi, subpremi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/suˈfo.ki/
Syllables
su·FO·ki

Word structure

  1. sufokrootsufoko
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivesufoki
presentsufokas
pastsufokis
futuresufokos
conditionalsufokus
volitivesufoku
active participle · ongoingsufokanta
active participle · completedsufokinta
active participle · about tosufokonta

Example sentences

  • La armeo sufokis la ribelon.The army quelled the rebellion. #438565
  • Kial vi tiel sufokas min per plendoj?Why do you stifle me so by complaining? #1717760
  • Dano sufokis Lindaon per sako.Dan suffocated Linda with a bag. #3932910

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

sufok-

In other languages

Españolsofocar
Françaisasphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire
Deutsch(jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken
Polskidusić
Русскийдушить, задушить, удушить
Українськадушити, придушувати, заглушувати, заглушати
Nederlandsdoen stikken, smoren, wurgen
Češtinadusit, rdousit, tlumit, udusit
Slovenčinadusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť
Magyarfojt, megfojt, elfojt, elnyom
中文令人窒息
日本語窒息死させる
Bahasa Indonesiamencekik, menindas
Беларускаядушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.