Dictionary · verb
sufokiĝi
sufokiĝi/su.foˈki.dʒi/
Official root sufok- (Fundamento, 1905)
sufokiĝi is an Esperanto verb meaning “suffocate”.
Meaning
- to suffocate, choke
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
suffocate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: choke down
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Penegi por spirado, suferi pro malhelpa premo eventuale ĝis morto
- mortu kiel hundo aŭ sufokiĝu por ĉiam !
- la grego kuris […] en la maron […] kaj sufokiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /su.foˈki.dʒi/
- Syllables
- su·fo·KI·ĝi
Word structure
- sufokrootsufoko
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | sufokiĝi |
|---|---|
| present | sufokiĝas |
| past | sufokiĝis |
| future | sufokiĝos |
| conditional | sufokiĝus |
| volitive | sufokiĝu |
| active participle · ongoing | sufokiĝanta |
| active participle · completed | sufokiĝinta |
| active participle · about to | sufokiĝonta |
Example sentences
- La bebo preskaŭ sufokiĝis pro bombono.The baby almost choked on a piece of candy. #518018
- Tomo preskaŭ sufokiĝis, misglutante sian teon.Tom almost choked on his tea. #6967718
- Mi preskaŭ sufokiĝis pro fiŝosto.I nearly choked on a fishbone. #466129
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | sofocar se (reflexivo) |
|---|---|
| Français | étouffer (intr.), suffoquer (intr.) |
| Deutsch | ersticken (an etwas) |
| Polski | dusić się |
| Русский | задыхаться, задохнуться |
| Українська | дуситися, задихатися |
| Nederlands | stikken |
| Magyar | fullad, megfullad, fulladozik |
| 中文 | 噎 |
| 日本語 | 窒息する |
| Bahasa Indonesia | tercekik, mati lemas |
| Беларуская | задыхацца, душыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.