Словарь · глагол
sufokiĝi
sufokiĝi/su.foˈki.dʒi/
Официальный корень sufok- (Fundamento, 1905)
sufokiĝi — слово эсперанто (глагол), означает «задыхаться».
Значение
задыхатьсязадохнуться
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: задыха́ться, задохну́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Penegi por spirado, suferi pro malhelpa premo eventuale ĝis morto
- mortu kiel hundo aŭ sufokiĝu por ĉiam !
- la grego kuris […] en la maron […] kaj sufokiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /su.foˈki.dʒi/
- Слоги
- su·fo·KI·ĝi
Строение слова
- sufokкореньsufoki
- iĝсуффиксстановиться
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | sufokiĝi |
|---|---|
| настоящее время | sufokiĝas |
| прошедшее время | sufokiĝis |
| будущее время | sufokiĝos |
| условное наклонение | sufokiĝus |
| повелительное наклонение | sufokiĝu |
| действительное причастие · длящееся действие | sufokiĝanta |
| действительное причастие · завершённое действие | sufokiĝinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | sufokiĝonta |
Примеры предложений
- Vivo sufokiĝas sen celo.Жизнь задыхается без цели. #12432117sufokiĝas → sufokiĝi: задыхаться
- Mi pensis, ke mi sufokiĝus en tiu plenplena trajno.Я думал, что задохнулся бы в том переполненном поезде. #543788sufokiĝus → sufokiĝi: задыхаться
- Mi pensis, ke mi sufokiĝos en tiu plenega trajno.Я думал, что задохнусь в этом битком набитом поезде. #571458sufokiĝos → sufokiĝi: задыхаться
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | suffocate |
|---|---|
| Español | sofocar se (reflexivo) |
| Français | étouffer (intr.), suffoquer (intr.) |
| Deutsch | ersticken (an etwas) |
| Polski | dusić się |
| Українська | дуситися, задихатися |
| Nederlands | stikken |
| Magyar | fullad, megfullad, fulladozik |
| 中文 | 噎 |
| 日本語 | 窒息する |
| Bahasa Indonesia | tercekik, mati lemas |
| Беларуская | задыхацца, душыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.