Словарь · глагол
sufoki
sufoki/suˈfo.ki/
Официальное слово (Fundamento)
sufoki — слово эсперанто (глагол), означает «душить».
Значение
душитьзадушитьудушить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: души́ть, задуши́ть, удуши́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
- [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
- [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego
частные понятия: strangoli
- Malhelpi per ia daŭra surpremo
- ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
- la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /suˈfo.ki/
- Слоги
- su·FO·ki
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- sufokкореньsufoki
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | sufoki |
|---|---|
| настоящее время | sufokas |
| прошедшее время | sufokis |
| будущее время | sufokos |
| условное наклонение | sufokus |
| повелительное наклонение | sufoku |
| действительное причастие · длящееся действие | sufokanta |
| действительное причастие · завершённое действие | sufokinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | sufokonta |
Примеры предложений
- Vivo estas flamo, kiun sufokas morto.Жизнь - это пламя, которое гасит смерть. #3888032sufokas → sufoki: душить
- La armeo sufokis la ribelon.Армия подавила мятеж. #438565sufokis → sufoki: душить
- La murdisto sufokis sian viktimon per kapkuseno.Убийца задушил свою жертву подушкой. #4999788
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | suffocate |
|---|---|
| Español | sofocar |
| Français | asphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire |
| Deutsch | (jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken |
| Polski | dusić |
| Українська | душити, придушувати, заглушувати, заглушати |
| Nederlands | doen stikken, smoren, wurgen |
| Čeština | dusit, rdousit, tlumit, udusit |
| Slovenčina | dusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť |
| Magyar | fojt, megfojt, elfojt, elnyom |
| 中文 | 令人窒息 |
| 日本語 | 窒息死させる |
| Bahasa Indonesia | mencekik, menindas |
| Беларуская | душыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.