Esperantopedia

Словник · дієслово

sufoki

sufoki/suˈfo.ki/

Офіційне слово (Fundamento)

sufoki — дієслово мови есперанто, що означає «душити».

Значення

душитипридушуватизаглушуватизаглушати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: души́ти, задуши́ти, удуши́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
    • [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
    • [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego

    вужчі поняття: strangoli

  2. Malhelpi per ia daŭra surpremo
    • ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
    • la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn

    див. також: dampi, dronigi, subpremi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/suˈfo.ki/
Склади
su·FO·ki
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. sufokкоріньsufoki
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивsufoki
теперішній часsufokas
минулий часsufokis
майбутній часsufokos
умовний спосібsufokus
наказовий спосібsufoku
активний дієприкметник · дія триваєsufokanta
активний дієприкметник · дія завершенаsufokinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяsufokonta

Споріднені слова

sufok-

Іншими мовами

Englishsuffocate
Españolsofocar
Françaisasphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire
Deutsch(jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken
Polskidusić
Русскийдушить, задушить, удушить
Nederlandsdoen stikken, smoren, wurgen
Češtinadusit, rdousit, tlumit, udusit
Slovenčinadusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť
Magyarfojt, megfojt, elfojt, elnyom
中文令人窒息
日本語窒息死させる
Bahasa Indonesiamencekik, menindas
Беларускаядушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.