Esperantopedia

Szótár · ige

sufoki

sufoki/suˈfo.ki/

Hivatalos szó (Fundamento)

sufoki eszperantó ige, jelentése „fojt”.

Jelentés

fojtmegfojtelfojtelnyom

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Malhelpi la spiradon, senigi je aero, eventuale mortigi
    • [li] faris ordonojn pri sia domo, kaj sufokis sin kaj mortis
    • [la drako] ekbruligi la sekan herbon kaj sufoki la ĉasiston en la fumo kaj varmego

    szűkebb fogalmak: strangoli

  2. Malhelpi per ia daŭra surpremo
    • ŝia voĉo estis malforta, obtuza; ĝin tute […] sufokis la strata bruo
    • la nebulo tiel sufokas, ke apenaŭ apud la ŝtonegoj ni ekaŭdis la sonorilojn

    lásd még: dampi, dronigi, subpremi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/suˈfo.ki/
Szótagok
su·FO·ki
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. sufokszótősufoki
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévsufoki
jelen idősufokas
múlt idősufokis
jövő idősufokos
feltételes módsufokus
felszólító módsufoku
cselekvő melléknévi igenév · folyamatossufokanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettsufokinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állósufokonta

Példamondatok

  • La armeo sufokis la ribelon.A hadsereg elfojtotta a lázadást. #438565
  • La polico dum kelkaj horoj sufokis la ribelon.A rendőrség néhány óra alatt elfojtotta a lázadást. #1015986
  • Ŝi provis sufoki ternon dum la koncerto, sed ŝi ne povis reteni ĝin.Megpróbált elfojtani egy tüsszentést a hangverseny alatt, de nem tudta visszatartani. #2121327

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

sufok-

Más nyelveken

Englishsuffocate
Españolsofocar
Françaisasphyxier (tr.), étouffer (tr.), suffoquer (tr.), faire taire
Deutsch(jmd.) ersticken, (etw.) ersticken, niederdrücken
Polskidusić
Русскийдушить, задушить, удушить
Українськадушити, придушувати, заглушувати, заглушати
Nederlandsdoen stikken, smoren, wurgen
Češtinadusit, rdousit, tlumit, udusit
Slovenčinadusiť, utláčať, zadusiť, škrtiť
中文令人窒息
日本語窒息死させる
Bahasa Indonesiamencekik, menindas
Беларускаядушыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.