辞書 · 動詞
paŭzigi
paŭzigi/pawˈzi.ɡi/
paŭzigiは、「一時停止」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
一時停止
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Momente haltigi, aranĝi paŭzon
- kelkaj de tempo al tempo aĉetis, kaj li servis ilin sen paŭzigi sian vortfluon
- mi povus ripozi kelkajn minutojn kaj paŭzigi miajn dolorajn piedojn .
参照: ĉesigi, interrompi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pawˈzi.ɡi/
- 音節
- paŭ·ZI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- paŭz語根paŭzo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | paŭzigi |
|---|---|
| 現在 | paŭzigas |
| 過去 | paŭzigis |
| 未来 | paŭzigos |
| 仮定法 | paŭzigus |
| 命令法 | paŭzigu |
| 能動分詞 · 進行中 | paŭziganta |
| 能動分詞 · 完了 | paŭziginta |
| 能動分詞 · これから | paŭzigonta |
関連語
paŭz-
- -o -i
- -ig- 〜にする・させる
paŭzigi
- 複合語
ほかの言語では
| English | pause (vt) |
|---|---|
| Français | arrêter, mettre en pause |
| Deutsch | (etwas) pausieren (tr.) |
| Polski | pauzować, zatrzymywać |
| Русский | приостановить, временно остановить |
| 中文 | 住手 |
| Română | opri, amâna |
| Bahasa Indonesia | menjeda, menghentikan sejenak |
| Беларуская | прыпыняць, ставіць на паўзу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。