Dictionnaire · verbe
paŭzigi
paŭzigi/pawˈzi.ɡi/
Racine officielle paŭz- (Fundamento, 1905)
paŭzigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « arrêter ».
Sens
- Mettre en pause, arrêter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
arrêter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Momente haltigi, aranĝi paŭzon
- kelkaj de tempo al tempo aĉetis, kaj li servis ilin sen paŭzigi sian vortfluon
- mi povus ripozi kelkajn minutojn kaj paŭzigi miajn dolorajn piedojn .
voir aussi: ĉesigi, interrompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pawˈzi.ɡi/
- Syllabes
- paŭ·ZI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paŭzracinepaŭzo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | paŭzigi |
|---|---|
| présent | paŭzigas |
| passé | paŭzigis |
| futur | paŭzigos |
| conditionnel | paŭzigus |
| volitif | paŭzigu |
| participe actif · en cours | paŭziganta |
| participe actif · accompli | paŭziginta |
| participe actif · sur le point de | paŭzigonta |
Mots de la même famille
paŭz-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
paŭzigi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pause (vt) |
|---|---|
| Deutsch | (etwas) pausieren (tr.) |
| Polski | pauzować, zatrzymywać |
| Русский | приостановить, временно остановить |
| 中文 | 住手 |
| Română | opri, amâna |
| Bahasa Indonesia | menjeda, menghentikan sejenak |
| Беларуская | прыпыняць, ставіць на паўзу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.