Dictionnaire · nom
paŭzo
paŭzo/ˈpaw.zo/
paŭzo est un nom de l’espéranto qui signifie « pause ».
Sens
- Pause, repos, trêve.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Nelonga interrompado de ago
- fariĝis malgranda paŭzo, kiun mi utiligis por esprimi ke […] mi volas dormi
- paŭzon ili ne havas tage kaj nokte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpaw.zo/
- Syllabes
- PAŬ·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paŭzracinepaŭzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paŭzo | paŭzoj |
| complément d’objet (-n) | paŭzon | paŭzojn |
Phrases d’exemple
- Kion ni bezonas nun, estas paŭzo.Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause. #512671
- Dum la paŭzo ni trinku kafon.Pendant la pause, buvons un café. #621996
- Ni petu paŭzon kaj ellaboru strategion!Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. #1665152paŭzon → paŭzo: Pause, repos, trêve
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
paŭz-
- -o -i
paŭzo paŭzi
- -ig- rendre, faire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pause (noun) |
|---|---|
| Español | pausa |
| Português | pausa |
| Deutsch | Pause |
| Polski | pauza, antrakt |
| Русский | пауза, перерыв |
| Українська | перерву |
| Nederlands | pause |
| Magyar | szünet |
| 中文 | 停顿 |
| 日本語 | ブレーク |
| Română | pauză |
| Български | почивка |
| Hrvatski | pauza |
| Slovenščina | odmor |
| Lietuvių | pertrauka |
| Latviešu | pārtraukums |
| Eesti | break |
| Dansk | pause |
| Íslenska | brjóta |
| Galego | pausa |
| العربية | استراحة |
| हिन्दी | तोड़ |
| বাংলা | বিরতি |
| اردو | وقفے |
| 한국어 | 단절 |
| Tiếng Việt | nghỉ |
| Bahasa Indonesia | jeda, henti |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.