辞書 · 名詞
paŭzo
paŭzo/ˈpaw.zo/
paŭzoは、「ブレーク」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ブレーク
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 休憩, 休止, 中断
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nelonga interrompado de ago
- fariĝis malgranda paŭzo, kiun mi utiligis por esprimi ke […] mi volas dormi
- paŭzon ili ne havas tage kaj nokte
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpaw.zo/
- 音節
- PAŬ·zo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- paŭz語根paŭzo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | paŭzo | paŭzoj |
| 対格（-n） | paŭzon | paŭzojn |
例文
- Ni faru paŭzon de dek minutoj.１０分間、休憩をとりましょう。 #594496
- Ni faru dekminutan paŭzon.１０分間、休憩をとりましょう。 #503741
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
paŭz-
- -o -i
paŭzo paŭzi
- -ig- 〜にする・させる
- 複合語
ほかの言語では
| English | pause (noun) |
|---|---|
| Español | pausa |
| Português | pausa |
| Français | pause |
| Deutsch | Pause |
| Polski | pauza, antrakt |
| Русский | пауза, перерыв |
| Українська | перерву |
| Nederlands | pause |
| Magyar | szünet |
| 中文 | 停顿 |
| Română | pauză |
| Български | почивка |
| Hrvatski | pauza |
| Slovenščina | odmor |
| Lietuvių | pertrauka |
| Latviešu | pārtraukums |
| Eesti | break |
| Dansk | pause |
| Íslenska | brjóta |
| Galego | pausa |
| العربية | استراحة |
| हिन्दी | तोड़ |
| বাংলা | বিরতি |
| اردو | وقفے |
| 한국어 | 단절 |
| Tiếng Việt | nghỉ |
| Bahasa Indonesia | jeda, henti |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。