Wörterbuch · Verb
paŭzigi
paŭzigi/pawˈzi.ɡi/
Offizielle Wurzel paŭz- (Fundamento, 1905)
paŭzigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „pausieren“.
Bedeutung
(etwas) pausieren (tr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: pausieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Momente haltigi, aranĝi paŭzon
- kelkaj de tempo al tempo aĉetis, kaj li servis ilin sen paŭzigi sian vortfluon
- mi povus ripozi kelkajn minutojn kaj paŭzigi miajn dolorajn piedojn .
siehe auch: ĉesigi, interrompi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pawˈzi.ɡi/
- Silben
- paŭ·ZI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- paŭzWurzelpaŭzo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | paŭzigi |
|---|---|
| Präsens | paŭzigas |
| Präteritum | paŭzigis |
| Futur | paŭzigos |
| Konditional | paŭzigus |
| Imperativ (Volitiv) | paŭzigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | paŭziganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | paŭziginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | paŭzigonta |
Beispielsätze
- Fermu la kapon kaj paŭzigu la langon!Mach den Kopf zu und halt die Klappe! #1774974paŭzigu → paŭzigi: pausieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
paŭz-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
paŭzigi
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | pause (vt) |
|---|---|
| Français | arrêter, mettre en pause |
| Polski | pauzować, zatrzymywać |
| Русский | приостановить, временно остановить |
| 中文 | 住手 |
| Română | opri, amâna |
| Bahasa Indonesia | menjeda, menghentikan sejenak |
| Беларуская | прыпыняць, ставіць на паўзу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.