Wörterbuch · Verb
paŭzi
paŭzi/ˈpaw.zi/
Offizielle Wurzel paŭz- (Fundamento, 1905)
paŭzi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „pausieren“.
Bedeutung
pausieren (intr.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: pausieren, innehalten
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Halti momente dum agado
- ŝiaj manoj iom paŭzis
- Viktoro paŭzis, por ke sinjoro de Prelongo havu la tempon enŝovi ian pripenson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpaw.zi/
- Silben
- PAŬ·zi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- paŭzWurzelpaŭzo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | paŭzi |
|---|---|
| Präsens | paŭzas |
| Präteritum | paŭzis |
| Futur | paŭzos |
| Konditional | paŭzus |
| Imperativ (Volitiv) | paŭzu |
| Partizip Aktiv · andauernd | paŭzanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | paŭzinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | paŭzonta |
Beispielsätze
- Ni paŭzu ĉe la sekvonta ripozejo.Lass uns an der nächsten Raststätte Pause machen. #536469paŭzu → paŭzi: pausieren
- Johano diris: "He kunuloj, ni paŭzu."Johann sagte: "He Leute, lasst uns eine Pause machen." #631254paŭzu → paŭzi: pausieren
- Ĉu ĝenus vin, se mi paŭzus?Hättest du etwas dagegen, wenn ich eine Pause machen würde? #1565205paŭzus → paŭzi: pausieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
paŭz-
- -o -i
paŭzi paŭzo
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | pause (vi) |
|---|---|
| Español | hacer una pausa |
| Français | faire une pause |
| Polski | pauzować |
| Русский | сделать паузу, прерваться |
| Nederlands | pauseren |
| Magyar | szünetet tart |
| 中文 | 歇 |
| Română | pauză |
| Bahasa Indonesia | berjeda, berhenti sejenak |
| Беларуская | зрабіць паўзу, перапыніцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.