Wörterbuch · Adverb
senpaŭze
senpaŭze/senˈpaw.ze/
Offizielle Wurzel paŭz- (Fundamento, 1905)
senpaŭze ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „pausenlos“.
Bedeutung
pausenlosununterbrochenohne Pauseohne Unterbrechung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne paŭzante, seninterrompe daŭrigante
- ŝi do sidiĝis antaŭ sia skribotablo, kaj verkis senpaŭze
- rapide tirita de la du ĉevaloj senpaŭze vipitaj, la peza veturilo eliris al la urbo
siehe auch: daŭre, konstante, kontinue, senĉese, senhalte, senripoze
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /senˈpaw.ze/
- Silben
- sen·PAŬ·ze
Wortbildung
Beispielsätze
- Komplezu min per ne senpaŭze zorgadi.Tu mir einen Gefallen und mach dir nicht ständig Sorgen. #981706senpaŭze: ohne Pause
- La entrepreno deĵoras senpaŭze dum tagmezo.Das Geschäft ist ohne Mittagspause durchgehend geöffnet. #1199346
- Li parolis 10 minutojn senpaŭze.Er sprach 10 Minuten ohne Pause. #588959
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
paŭz-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
senpaŭze militpaŭzo
In anderen Sprachen
| English | without pause |
|---|---|
| Français | sans pause, sans répit |
| Polski | ciągiem, ciągle, bez przerwy |
| Русский | безостановочно, непрерывно, беспрестанно |
| Українська | без перерви |
| 中文 | 不休 |
| Română | continuă, neîntrerupt, încontinuu |
| Bahasa Indonesia | tanpa jeda, tanpa henti |
| Беларуская | бесьперапынна, безупынна, бяз паўзаў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.