Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adverb

senripoze

senripoze/sen.riˈpo.ze/

Offizielle Wurzel ripoz- (Fundamento, 1905)

senripoze ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „ruhelos“.

Bedeutung

ruhelosrastlos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Daŭre, sen paŭzo aŭ sufiĉa ripozo
    • senripoze li iris al la montoj, iris supren kaj malsupren li estis jam tre laca kaj vidis ankoraŭ neniun vilaĝon nek domon
    • lin la furioj pelas senripoze

    siehe auch: senĉese, senhalte, senpaŭze

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sen.riˈpo.ze/
Silben
sen·ri·PO·ze

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. ripozWurzelripozo
  3. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Mia patro laboris senhalte kaj senripoze.Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh. #3053986
  • Li daŭre senripoze strebas antaŭen.Er strebt beständig rastlos voran. #2787901
  • Ni senripoze strebu antaŭen!Lasst uns rastlos vorwärts streben! #1234960

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ripoz-

In anderen Sprachen

Françaissans repos
Polskibez odpoczynku, bez wytchnienia
Русскийнеустанно, беспрестанно
Українськабез відпочинку
Češtinabez oddechu
Slovenčinabez oddychu
Magyarnyughatatlanul, pihenés nélkül, szakadatlan
中文伀
日本語休みなく
فارسیپیوسته، پیاپی، لاینقطع
Bahasa Indonesiatanpa henti, terus-menerus
Беларускаябез адпачынку, безупынна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.