Dictionnaire · adverbe
senripoze
senripoze/sen.riˈpo.ze/
Racine officielle ripoz- (Fundamento, 1905)
senripoze est un adverbe de l’espéranto qui signifie « sans repos ».
Sens
sans repos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Daŭre, sen paŭzo aŭ sufiĉa ripozo
- senripoze li iris al la montoj, iris supren kaj malsupren li estis jam tre laca kaj vidis ankoraŭ neniun vilaĝon nek domon
- lin la furioj pelas senripoze
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sen.riˈpo.ze/
- Syllabes
- sen·ri·PO·ze
Structure du mot
- senracine
- ripozracineripozo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Ĉio senripoze strebu antaŭen!Tout doit aller de l'avant sans répit ! #3159220
- Ŝi laboradis senripoze, por nutri siajn infanojn, ĝis ili geedziĝis.Elle a travaillé sans repos pour nourrir ses enfants jusqu'à ce qu'ils se sont mariés. #3637320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | ruhelos, rastlos |
|---|---|
| Polski | bez odpoczynku, bez wytchnienia |
| Русский | неустанно, беспрестанно |
| Українська | без відпочинку |
| Čeština | bez oddechu |
| Slovenčina | bez oddychu |
| Magyar | nyughatatlanul, pihenés nélkül, szakadatlan |
| 中文 | 伀 |
| 日本語 | 休みなく |
| فارسی | پیوسته، پیاپی، لاینقطع |
| Bahasa Indonesia | tanpa henti, terus-menerus |
| Беларуская | без адпачынку, безупынна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.