Dictionnaire · nom
ripozejo
ripozejo/ri.poˈze.jo/
Racine officielle ripoz- (Fundamento, 1905)
ripozejo est un nom de l’espéranto qui signifie « lieu de repos ».
Sens
- Maison de repos.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lieu de repos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: salle d'attente, gîte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Loko, en kiu oni ripozas
- la kolombo ne trovis ripozejon
- ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne, ĉi tie Mi loĝos
- Tombo
- la pavimita strato kondukas nun super la ripozejo (tombo) de la maljuna Preben kaj de lia edzino, kaj neniu plu ilin memoras !
- la artisto trovis sian lastan ripozejon en la propra bieno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ri.poˈze.jo/
- Syllabes
- ri·po·ZE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ripozracineripozo
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ripozejo | ripozejoj |
| complément d’objet (-n) | ripozejon | ripozejojn |
Phrases d’exemple
- Ni paŭzu ĉe la sekvonta ripozejo.Faisons une halte à la prochaine aire de repos. #536469
- Mi haltos je la proksima ripozejo.Je vais m'arrêter à la prochaine aire de repos. #12889239
- Ni afiŝos la informon en ĉiuj ripozejoj de la personaro.Nous allons afficher l'information dans toutes les salles de repos du personnel. #1105371
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Erholungsstätte, Raststatt, Ruhestätte |
|---|---|
| Polski | zacisze |
| Українська | місце (для) відпочинку |
| Čeština | rekreační středisko, zotavovna |
| Slovenčina | rekreačné stredisko, zotavovňa |
| Magyar | nyughely, pihenőhely |
| 中文 | 休息区 |
| 日本語 | 休息所 |
| فارسی | استراحتگاه |
| Bahasa Indonesia | pengasoan, peristirahatan, makam, kuburan |
| Беларуская | месца адпачынку, магіла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.