Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ripozejo

ripozejo/ri.poˈze.jo/

Racine officielle ripoz- (Fundamento, 1905)

ripozejo est un nom de l’espéranto qui signifie « lieu de repos ».

Sens

  1. Maison de repos.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

lieu de repos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: salle d'attente, gîte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Loko, en kiu oni ripozas
    • la kolombo ne trovis ripozejon
    • ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne, ĉi tie Mi loĝos

    voir aussi: haveno, oazo

  2. Tombo
    • la pavimita strato kondukas nun super la ripozejo (tombo) de la maljuna Preben kaj de lia edzino, kaj neniu plu ilin memoras !
    • la artisto trovis sian lastan ripozejon en la propra bieno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ri.poˈze.jo/
Syllabes
ri·po·ZE·jo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ripozracineripozo
  2. ejsuffixelieu
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetripozejoripozejoj
complément d’objet (-n)ripozejonripozejojn

Phrases d’exemple

  • Ni paŭzu ĉe la sekvonta ripozejo.Faisons une halte à la prochaine aire de repos. #536469
  • Mi haltos je la proksima ripozejo.Je vais m'arrêter à la prochaine aire de repos. #12889239
  • Ni afiŝos la informon en ĉiuj ripozejoj de la personaro.Nous allons afficher l'information dans toutes les salles de repos du personnel. #1105371

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ripoz-

Dans d’autres langues

DeutschErholungsstätte, Raststatt, Ruhestätte
Polskizacisze
Українськамісце (для) відпочинку
Češtinarekreační středisko, zotavovna
Slovenčinarekreačné stredisko, zotavovňa
Magyarnyughely, pihenőhely
中文休息区
日本語休息所
فارسیاستراحتگاه
Bahasa Indonesiapengasoan, peristirahatan, makam, kuburan
Беларускаямесца адпачынку, магіла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.