Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ripozejo

ripozejo/ri.poˈze.jo/

Offizielle Wurzel ripoz- (Fundamento, 1905)

ripozejo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erholungsstätte“.

Bedeutung

ErholungsstätteRaststattRuhestätte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Lounge, Wartezimmer, Warteraum

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Loko, en kiu oni ripozas
    • la kolombo ne trovis ripozejon
    • ĉi tio estas Mia ripozejo por eterne, ĉi tie Mi loĝos

    siehe auch: haveno, oazo

  2. Tombo
    • la pavimita strato kondukas nun super la ripozejo (tombo) de la maljuna Preben kaj de lia edzino, kaj neniu plu ilin memoras !
    • la artisto trovis sian lastan ripozejon en la propra bieno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ri.poˈze.jo/
Silben
ri·po·ZE·jo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ripozWurzelripozo
  2. ejSuffixOrt
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativripozejoripozejoj
Akkusativ (-n)ripozejonripozejojn

Beispielsätze

  • Ni paŭzu ĉe la sekvonta ripozejo.Lass uns an der nächsten Raststätte Pause machen. #536469
  • Ni haltis ĉe la ripozejo Peterborough.Wir haben am Rastplatz Peterborough haltgemacht. #3355650ripozejo: Erholungsstätte
  • Ni ne povas halti ĉe ĉiu ripozejo.Wir können nicht bei jeder Raststätte haltmachen. #12937585

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ripoz-

In anderen Sprachen

Françaislieu de repos
Polskizacisze
Українськамісце (для) відпочинку
Češtinarekreační středisko, zotavovna
Slovenčinarekreačné stredisko, zotavovňa
Magyarnyughely, pihenőhely
中文休息区
日本語休息所
فارسیاستراحتگاه
Bahasa Indonesiapengasoan, peristirahatan, makam, kuburan
Беларускаямесца адпачынку, магіла

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.