Vortaro · adverbo
senripoze
senripoze/sen.riˈpo.ze/
Oficiala radiko ripoz- (Fundamento, 1905)
senripoze estas esperanta vorto (adverbo): Daŭre, sen paŭzo aŭ sufiĉa ripozo.
Signifo
- Daŭre, sen paŭzo aŭ sufiĉa ripozo
- senripoze li iris al la montoj, iris supren kaj malsupren li estis jam tre laca kaj vidis ankoraŭ neniun vilaĝon nek domon
- lin la furioj pelas senripoze
vidu ankaŭ: senĉese, senhalte, senpaŭze
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sen.riˈpo.ze/
- Silaboj
- sen·ri·PO·ze
Vortfarado
Ekzemplaj frazoj
- Mia patro laboris senhalte kaj senripoze. #3053986
- Li pelis sin ĉiam, senripoze. #910191
- Li daŭre senripoze iras tien kaj reen. #2368360
- Li daŭre senripoze strebas antaŭen. #2787901
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | sans repos |
|---|---|
| Deutsch | ruhelos, rastlos |
| Polski | bez odpoczynku, bez wytchnienia |
| Русский | неустанно, беспрестанно |
| Українська | без відпочинку |
| Čeština | bez oddechu |
| Slovenčina | bez oddychu |
| Magyar | nyughatatlanul, pihenés nélkül, szakadatlan |
| 中文 | 伀 |
| 日本語 | 休みなく |
| فارسی | پیوسته، پیاپی، لاینقطع |
| Bahasa Indonesia | tanpa henti, terus-menerus |
| Беларуская | без адпачынку, безупынна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.