Vortaro · verbo
ripozigi
ripozigi/ri.poˈzi.ɡi/
Oficiala radiko ripoz- (Fundamento, 1905)
ripozigi estas esperanta vorto (verbo): Havigi al iu ripozon.
Signifo
- Havigi al iu ripozon
- facila legaĵo, kiu agrable ripozigas la cerbon
- tie ĉi ŝi trovis alian vivmanieron, kiu ŝin ripozigis el la ekzistado unutona kaj monaĥa
- Entombigi
- oni lin en lia malvasta ĉerko forveturigis en la kamparon, por ripozigi lin tie en lia hereda tombo
- oni ĵetis la korpon en profundan marĉon, por ke la koto ĝin kovru kaj ripozigu, sed la korpo restis super la marĉo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ri.poˈzi.ɡi/
- Silaboj
- ri·po·ZI·gi
Vortfarado
- ripozradikoripozo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ripozigi |
|---|---|
| prezenco | ripozigas |
| preterito | ripozigis |
| futuro | ripozigos |
| kondicionalo | ripozigus |
| volitivo | ripozigu |
| aktiva participo · daŭranta | ripoziganta |
| aktiva participo · finita | ripoziginta |
| aktiva participo · estonta | ripozigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kial vi ne ripozigas vian langon? #1370461
- Kie mi povas ripozigi mian animon? #1843288
- "Panjo estas afonia." "Tio ripozigos nin!" #7555472
- Venu, eksidu kaj ripozigu viajn lacajn piedojn. #1749535
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | faire reposer |
|---|---|
| Deutsch | zur letzten Ruhe betten, bestatten |
| Polski | nakazywać odpoczynek, pozwolić odpocząć |
| Русский | покоить, упокоить, дать покой |
| Українська | давати відпочинок/спочинок, давати/дозволяти відпочити |
| Čeština | nechat odpočívat |
| Slovenčina | nechať odpočívať |
| Magyar | nyugtat, pihentet |
| 中文 | 埋入 |
| 日本語 | 休ませる |
| فارسی | استراحت دادن |
| Bahasa Indonesia | mengistirahatkan, merehatkan, menguburkan, membaringkan (di kuburan) |
| Беларуская | даваць адпачынак, хаваць (у магілу) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.