Dictionary · verb

ripozigi

ripozigi/ri.poˈzi.ɡi/

ripozigi is an Esperanto verb meaning “to rest”.

Meaning

to rest (something)

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Havigi al iu ripozon
- facila legaĵo, kiu agrable ripozigas la cerbon
- tie ĉi ŝi trovis alian vivmanieron, kiu ŝin ripozigis el la ekzistado unutona kaj monaĥa
Entombigi
- oni lin en lia malvasta ĉerko forveturigis en la kamparon, por ripozigi lin tie en lia hereda tombo
- oni ĵetis la korpon en profundan marĉon, por ke la koto ĝin kovru kaj ripozigu, sed la korpo restis super la marĉo .
see also: enterigi, sepulti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	ripozigi
present	ripozigas
past	ripozigis
future	ripozigos
conditional	ripozigus
volitive	ripozigu
active participle · ongoing	ripoziganta
active participle · completed	ripoziginta
active participle · about to	ripozigonta

Kial vi ne ripozigas vian langon?Why don't you shut up? #1370461ripozigas → ripozigi: to rest
Venu, eksidu kaj ripozigu viajn lacajn piedojn.Come on, sit down and rest your weary legs. #1749535
Kial ne ripozigi vian buŝon?Why don't you give your mouth a rest? #1783876

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ripoz-

Français	faire reposer
Deutsch	zur letzten Ruhe betten, bestatten
Polski	nakazywać odpoczynek, pozwolić odpocząć
Русский	покоить, упокоить, дать покой
Українська	давати відпочинок/спочинок, давати/дозволяти відпочити
Čeština	nechat odpočívat
Slovenčina	nechať odpočívať
Magyar	nyugtat, pihentet
中文	埋入
日本語	休ませる
فارسی	استراحت دادن
Bahasa Indonesia	mengistirahatkan, merehatkan, menguburkan, membaringkan (di kuburan)
Беларуская	даваць адпачынак, хаваць (у магілу)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.