Woordenboek · werkwoord
ĉesigi
ĉesigi/tʃeˈsi.ɡi/
Officiële stam ĉes- (Fundamento, 1905)
ĉesigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘ophouden’.
Betekenis
ophoudenbeëindigenstoppen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari, ke io ĉesu, ke iu ĉesu agi; interrompi, fini
- ĉar mia lumo estingiĝis, kaj mi devis ĉesigi mian serĉadon
- ĉesigi malpacon
zie ook: aboli, estingi, haltigi, lasi, nuligi, paŭzigi, rompi, sufoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /tʃeˈsi.ɡi/
- Lettergrepen
- ĉe·SI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ĉesstamĉesi
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ĉesigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ĉesigas |
| verleden tijd | ĉesigis |
| toekomende tijd | ĉesigos |
| voorwaardelijke wijs | ĉesigus |
| gebiedende wijs (volitief) | ĉesigu |
| actief deelwoord · voortdurend | ĉesiganta |
| actief deelwoord · voltooid | ĉesiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | ĉesigonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne povas ĉesigi mian tusadon.Ik kan niet stoppen met hoesten. #1613796
- Kion vi faras por ĉesigi tion?Wat doet u om dat te stoppen? #2622808
- Eble mi nun ĉesigu mian faradon.Misschien kan ik nu beter ophouden. #7327399
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | cease |
|---|---|
| Español | cesar, interrumpir, terminar |
| Português | cessar, interromper, parar, terminar |
| Français | cesser, interrompre, terminer |
| Deutsch | beenden, unterbrechen |
| Italiano | far cessare, fermare (far cessare), finire (far cessare) |
| Polski | wstrzymywać, zatrzymywać, przerywać |
| Русский | прекратить, прервать, приостановить |
| Українська | припиняти, призупиняти, переривати |
| Slovenčina | ukončiť |
| Magyar | megszüntet, megszakít |
| 中文 | 绝 |
| 日本語 | やめる, 中断する |
| Română | împiedica, păstra, oprire |
| Svenska | avbryta, avsluta |
| עברית | להפסיק |
| Bahasa Indonesia | membencat, menggencat, menghentikan, memberhentikan |
| Беларуская | спыніць, перапыніць, скончыць, перарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.