Slovník · sloveso
ĉesigi
ĉesigi/tʃeˈsi.ɡi/
Oficiální kořen ĉes- (Fundamento, 1905)
ĉesigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zastavit“.
Význam
zastavitukončitpřestat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fari, ke io ĉesu, ke iu ĉesu agi; interrompi, fini
- ĉar mia lumo estingiĝis, kaj mi devis ĉesigi mian serĉadon
- ĉesigi malpacon
viz také: aboli, estingi, haltigi, lasi, nuligi, paŭzigi, rompi, sufoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tʃeˈsi.ɡi/
- Slabiky
- ĉe·SI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ĉeskořenĉesi
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | ĉesigi |
|---|---|
| přítomný | ĉesigas |
| minulý | ĉesigis |
| budoucí | ĉesigos |
| podmiňovací | ĉesigus |
| rozkazovací | ĉesigu |
| činné příčestí · probíhající | ĉesiganta |
| činné příčestí · dokončené | ĉesiginta |
| činné příčestí · nastávající | ĉesigonta |
Příklady vět
- Estas tempo, ke vi ĉesigu viajn infanaĵojn.Je čas, abys přestal se svými klukovinami. #532077
- Li kuracisto konsilis al li ĉesi fumi, sed li ŝajnas nekapabla ĉesigi fumadon.Bylo mu lékařem doporučeno přestat kouřit, ale zdá se, že toho není schopen. #686368
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | cease |
|---|---|
| Español | cesar, interrumpir, terminar |
| Português | cessar, interromper, parar, terminar |
| Français | cesser, interrompre, terminer |
| Deutsch | beenden, unterbrechen |
| Italiano | far cessare, fermare (far cessare), finire (far cessare) |
| Polski | wstrzymywać, zatrzymywać, przerywać |
| Русский | прекратить, прервать, приостановить |
| Українська | припиняти, призупиняти, переривати |
| Slovenčina | ukončiť |
| Magyar | megszüntet, megszakít |
| 中文 | 绝 |
| 日本語 | やめる, 中断する |
| Română | împiedica, păstra, oprire |
| Svenska | avbryta, avsluta |
| עברית | להפסיק |
| Bahasa Indonesia | membencat, menggencat, menghentikan, memberhentikan |
| Беларуская | спыніць, перапыніць, скончыць, перарваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.