Slovník · sloveso
nuligi
nuligi/nuˈli.ɡi/
Oficiální kořen nul- (Fundamento, 1905)
nuligi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „anulovat“.
Význam
- zrušit
Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org
anulovatderogovatodřeknoutrušitzrušit (činit neplatným)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: stornovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Senvalorigi, senefikigi, oficiale deklari senvalora, igi nula
- nuligi juĝon, baloton, antaŭan regularon
- nuligi sian lukontrakton
viz také: elimini, estingi, forigi, likvidi, malvalidigi, senvalorigi
- (funkcion, polinomon, esprimon) Esti nuliganto de ĝi, doni al ĝi nulan valoron
- trovi ĉiujn argumentojn, kiuj nuligas la funkcion `sin(x^2+x)`
- por ke y dependu nur de h, estas necese nuligi la koeficienton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /nuˈli.ɡi/
- Slabiky
- nu·LI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- nulkořennulo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | nuligi |
|---|---|
| přítomný | nuligas |
| minulý | nuligis |
| budoucí | nuligos |
| podmiňovací | nuligus |
| rozkazovací | nuligu |
| činné příčestí · probíhající | nuliganta |
| činné příčestí · dokončené | nuliginta |
| činné příčestí · nastávající | nuligonta |
Příklady vět
- Eraro ne nuligas la valoron de la plenumita strebo.Omyl nikterak nesnižuje hodnotu vynaloženého úsilí. #3890740nuligas → nuligi: zrušit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | nullify |
|---|---|
| Español | anular |
| Português | anular |
| Français | annuler |
| Deutsch | aufheben, streichen, für ungültig erklären, annullieren |
| Polski | zerować |
| Русский | аннулировать, отменить, свести к нулю, обнулить |
| Українська | анулювати, скасовувати, зводити до нуля, до нічиєї |
| Nederlands | annuleren, te niet doen |
| Slovenčina | anulovať, odvolať, zrušiť |
| Magyar | megsemmisít, annulál, eltüntet |
| 中文 | 取消 |
| 日本語 | ゼロにする |
| Norsk | annulere, tilintetgjøre |
| Català | anul·lar |
| עברית | לאפס, לבטל |
| Bahasa Indonesia | membatalkan, mengenolkan |
| Беларуская | ануляваць, абнуляць, зводзіць на нуль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.