Esperantopedia

Slovník · sloveso

nuligi

nuligi/nuˈli.ɡi/

Oficiální kořen nul- (Fundamento, 1905)

nuligi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „anulovat“.

Význam

  1. zrušit

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

anulovatderogovatodřeknoutrušitzrušit (činit neplatným)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: stornovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Senvalorigi, senefikigi, oficiale deklari senvalora, igi nula
    • nuligi juĝon, baloton, antaŭan regularon
    • nuligi sian lukontrakton

    viz také: elimini, estingi, forigi, likvidi, malvalidigi, senvalorigi

  2. (funkcion, polinomon, esprimon) Esti nuliganto de ĝi, doni al ĝi nulan valoron
    • trovi ĉiujn argumentojn, kiuj nuligas la funkcion `sin(x^2+x)`
    • por ke y dependu nur de h, estas necese nuligi la koeficienton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/nuˈli.ɡi/
Slabiky
nu·LI·gi
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. nulkořennulo
  2. igpříponazpůsobit, učinit
  3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivnuligi
přítomnýnuligas
minulýnuligis
budoucínuligos
podmiňovacínuligus
rozkazovacínuligu
činné příčestí · probíhajícínuliganta
činné příčestí · dokončenénuliginta
činné příčestí · nastávajícínuligonta

Příklady vět

  • Eraro ne nuligas la valoron de la plenumita strebo.Omyl nikterak nesnižuje hodnotu vynaloženého úsilí. #3890740nuligas → nuligi: zrušit

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

nul-

  • -o -a

    nulo nula

  • -ig- způsobit, učinit

    nuligi

  • složeniny

    nul

V jiných jazycích

Englishnullify
Españolanular
Portuguêsanular
Françaisannuler
Deutschaufheben, streichen, für ungültig erklären, annullieren
Polskizerować
Русскийаннулировать, отменить, свести к нулю, обнулить
Українськаанулювати, скасовувати, зводити до нуля, до нічиєї
Nederlandsannuleren, te niet doen
Slovenčinaanulovať, odvolať, zrušiť
Magyarmegsemmisít, annulál, eltüntet
中文取消
日本語ゼロにする
Norskannulere, tilintetgjøre
Catalàanul·lar
עבריתלאפס, לבטל
Bahasa Indonesiamembatalkan, mengenolkan
Беларускаяануляваць, абнуляць, зводзіць на нуль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.