Wörterbuch · Verb
nuligi
nuligi/nuˈli.ɡi/
Offizielle Wurzel nul- (Fundamento, 1905)
nuligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufheben“.
Bedeutung
aufhebenstreichenfür ungültig erklärenannullierenbegleichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: stornieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Senvalorigi, senefikigi, oficiale deklari senvalora, igi nula
- nuligi juĝon, baloton, antaŭan regularon
- nuligi sian lukontrakton
siehe auch: elimini, estingi, forigi, likvidi, malvalidigi, senvalorigi
- (funkcion, polinomon, esprimon) Esti nuliganto de ĝi, doni al ĝi nulan valoron
- trovi ĉiujn argumentojn, kiuj nuligas la funkcion `sin(x^2+x)`
- por ke y dependu nur de h, estas necese nuligi la koeficienton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /nuˈli.ɡi/
- Silben
- nu·LI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- nulWurzelnulo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | nuligi |
|---|---|
| Präsens | nuligas |
| Präteritum | nuligis |
| Futur | nuligos |
| Konditional | nuligus |
| Imperativ (Volitiv) | nuligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | nuliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | nuliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | nuligonta |
Beispielsätze
- Ni nuligis nian mendon per telefono.Wir haben unsere Bestellung telefonisch anulliert. #1655189nuligis → nuligi: für ungültig erklären
- Kial ni ne nuligas la feston?Warum sagen wir nicht das Fest ab? #2404984nuligas → nuligi: für ungültig erklären
- Mi nuligas tion, kion mi diris.Ich nehme zurück, was ich gesagt habe. #2940251nuligas → nuligi: für ungültig erklären
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | nullify |
|---|---|
| Español | anular |
| Português | anular |
| Français | annuler |
| Polski | zerować |
| Русский | аннулировать, отменить, свести к нулю, обнулить |
| Українська | анулювати, скасовувати, зводити до нуля, до нічиєї |
| Nederlands | annuleren, te niet doen |
| Čeština | anulovat, derogovat, odřeknout, rušit |
| Slovenčina | anulovať, odvolať, zrušiť |
| Magyar | megsemmisít, annulál, eltüntet |
| 中文 | 取消 |
| 日本語 | ゼロにする |
| Norsk | annulere, tilintetgjøre |
| Català | anul·lar |
| עברית | לאפס, לבטל |
| Bahasa Indonesia | membatalkan, mengenolkan |
| Беларуская | ануляваць, абнуляць, зводзіць на нуль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.