Esperantopedia

Szótár · ige

nuligi

nuligi/nuˈli.ɡi/

Hivatalos szótő: nul- (Fundamento, 1905)

nuligi eszperantó ige, jelentése „megsemmisít”.

Jelentés

megsemmisítannuláleltüntet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: visszavon, töröl, érvénytelenít

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Senvalorigi, senefikigi, oficiale deklari senvalora, igi nula
    • nuligi juĝon, baloton, antaŭan regularon
    • nuligi sian lukontrakton

    lásd még: elimini, estingi, forigi, likvidi, malvalidigi, senvalorigi

  2. (funkcion, polinomon, esprimon) Esti nuliganto de ĝi, doni al ĝi nulan valoron
    • trovi ĉiujn argumentojn, kiuj nuligas la funkcion `sin(x^2+x)`
    • por ke y dependu nur de h, estas necese nuligi la koeficienton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/nuˈli.ɡi/
Szótagok
nu·LI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. nulszótőnulo
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévnuligi
jelen időnuligas
múlt időnuligis
jövő időnuligos
feltételes módnuligus
felszólító módnuligu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosnuliganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettnuliginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állónuligonta

Példamondatok

  • Jack decidis nuligi la antaŭmendon.Jack elhatározta, hogy törölteti az előrendelést. #590817
  • Ni devas nuligi la rendevuon.Le kell mondanunk a találkozót. #2184015nuligi: megsemmisít
  • Kial ŝi nuligis sian vojaĝon?Miért törölte az utazását? #2325677

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

nul-

  • -o -a

    nulo nula

  • -ig- tesz (valamivé), okoz

    nuligi

  • összetett szavak

    nul

Más nyelveken

Englishnullify
Españolanular
Portuguêsanular
Françaisannuler
Deutschaufheben, streichen, für ungültig erklären, annullieren
Polskizerować
Русскийаннулировать, отменить, свести к нулю, обнулить
Українськаанулювати, скасовувати, зводити до нуля, до нічиєї
Nederlandsannuleren, te niet doen
Češtinaanulovat, derogovat, odřeknout, rušit
Slovenčinaanulovať, odvolať, zrušiť
中文取消
日本語ゼロにする
Norskannulere, tilintetgjøre
Catalàanul·lar
עבריתלאפס, לבטל
Bahasa Indonesiamembatalkan, mengenolkan
Беларускаяануляваць, абнуляць, зводзіць на нуль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.