Esperantopedia

Dicionário · verbo

nuligi

nuligi/nuˈli.ɡi/

Radical oficial nul- (Fundamento, 1905)

nuligi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «anular».

Significado

anular

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: invalidar, cancelar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Senvalorigi, senefikigi, oficiale deklari senvalora, igi nula
    • nuligi juĝon, baloton, antaŭan regularon
    • nuligi sian lukontrakton

    ver também: elimini, estingi, forigi, likvidi, malvalidigi, senvalorigi

  2. (funkcion, polinomon, esprimon) Esti nuliganto de ĝi, doni al ĝi nulan valoron
    • trovi ĉiujn argumentojn, kiuj nuligas la funkcion `sin(x^2+x)`
    • por ke y dependu nur de h, estas necese nuligi la koeficienton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/nuˈli.ɡi/
Sílabas
nu·LI·gi

Estrutura da palavra

  1. nulradicalnulo
  2. igsufixotornar, fazer
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivonuligi
presentenuligas
passadonuligis
futuronuligos
condicionalnuligus
imperativonuligu
particípio ativo · em andamentonuliganta
particípio ativo · concluídonuliginta
particípio ativo · iminentenuligonta

Frases de exemplo

  • La negocisto pensas nuligi la kontrakton.O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. #738070nuligi: anular
  • Vi ne rajtas nuligi la kunsidon.Você não pode cancelar a reunião. #8895558
  • Tomo kaj Maria nuligis la geedziĝon.Tom e Mary cancelaram o casamento. #11509327

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

nul-

Em outros idiomas

Englishnullify
Españolanular
Françaisannuler
Deutschaufheben, streichen, für ungültig erklären, annullieren
Polskizerować
Русскийаннулировать, отменить, свести к нулю, обнулить
Українськаанулювати, скасовувати, зводити до нуля, до нічиєї
Nederlandsannuleren, te niet doen
Češtinaanulovat, derogovat, odřeknout, rušit
Slovenčinaanulovať, odvolať, zrušiť
Magyarmegsemmisít, annulál, eltüntet
中文取消
日本語ゼロにする
Norskannulere, tilintetgjøre
Catalàanul·lar
עבריתלאפס, לבטל
Bahasa Indonesiamembatalkan, mengenolkan
Беларускаяануляваць, абнуляць, зводзіць на нуль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.