Esperantopedia

Dizionario · verbo

nuligi

nuligi/nuˈli.ɡi/

Radice ufficiale nul- (Fundamento, 1905)

nuligi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «invalidare».

Significato

invalidareannullarerecidere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Senvalorigi, senefikigi, oficiale deklari senvalora, igi nula
    • nuligi juĝon, baloton, antaŭan regularon
    • nuligi sian lukontrakton

    vedi anche: elimini, estingi, forigi, likvidi, malvalidigi, senvalorigi

  2. (funkcion, polinomon, esprimon) Esti nuliganto de ĝi, doni al ĝi nulan valoron
    • trovi ĉiujn argumentojn, kiuj nuligas la funkcion `sin(x^2+x)`
    • por ke y dependu nur de h, estas necese nuligi la koeficienton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/nuˈli.ɡi/
Sillabe
nu·LI·gi

Struttura della parola

  1. nulradicenulo
  2. igsuffissorendere, far fare
  3. idesinenzainfinito

Forme

infinitonuligi
presentenuligas
passatonuligis
futuronuligos
condizionalenuligus
volitivonuligu
participio attivo · in corsonuliganta
participio attivo · conclusonuliginta
participio attivo · imminentenuligonta

Frasi di esempio

  • Kial ni ne nuligas la feston?Perché non annulliamo la festa? #2404984
  • Vi ne rajtas nuligi la kunsidon.Non può annullare la riunione. #8895558
  • Jack decidis nuligi la antaŭmendon.Jack ha deciso di annullare la prenotazione. #590817

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

nul-

  • -o -a

    nulo nula

  • -ig- rendere, far fare

    nuligi

  • parole composte

    nul

In altre lingue

Englishnullify
Españolanular
Portuguêsanular
Françaisannuler
Deutschaufheben, streichen, für ungültig erklären, annullieren
Polskizerować
Русскийаннулировать, отменить, свести к нулю, обнулить
Українськаанулювати, скасовувати, зводити до нуля, до нічиєї
Nederlandsannuleren, te niet doen
Češtinaanulovat, derogovat, odřeknout, rušit
Slovenčinaanulovať, odvolať, zrušiť
Magyarmegsemmisít, annulál, eltüntet
中文取消
日本語ゼロにする
Norskannulere, tilintetgjøre
Catalàanul·lar
עבריתלאפס, לבטל
Bahasa Indonesiamembatalkan, mengenolkan
Беларускаяануляваць, абнуляць, зводзіць на нуль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.