Wörterbuch · Verb
malvalidigi
malvalidigi/mal.va.liˈdi.ɡi/
Offizielle Wurzel valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
malvalidigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ungültig machen“.
Bedeutung
ungültig machenfür ungültig erklärenentwerten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausschalten, abschalten, abstellen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Per deklaro aŭ forigo de necesa kondiĉo forigi la validecon de io
- li certe sukcesos malvalidigi la punon – li ja […] povos klarigi la situacion
- [fine] eŭropa kasacia tribunalo malvalidigos la leĝon
siehe auch: kasacii, nuligi, senvalorigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.va.liˈdi.ɡi/
- Silben
- mal·va·li·DI·gi
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- validWurzelvalidi
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malvalidigi |
|---|---|
| Präsens | malvalidigas |
| Präteritum | malvalidigis |
| Futur | malvalidigos |
| Konditional | malvalidigus |
| Imperativ (Volitiv) | malvalidigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malvalidiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malvalidiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malvalidigonta |
Beispielsätze
- La escepto ne malvalidigas la regulon.Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig. #5388343
- Mi perdis mian bankokarton. Mi ŝatus ĝin malvalidigi, mi petas.Ich habe meine EC-Karte verloren. Ich möchte sie bitte sperren. #10510587malvalidigi: ungültig machen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
valid-
- -a -i
- -ig- machen, veranlassen
malvalidigi
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -iĝ- werden
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | invalidate |
|---|---|
| Português | invalidar |
| Polski | unieważniać, odwoływać, wycofywać |
| 中文 | 使无效 |
| 日本語 | 無効にする |
| Беларуская | пазбавіць моцы, пазбавіць сілы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.