Dictionary · verb
malvalidigi
malvalidigi/mal.va.liˈdi.ɡi/
Official root valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
malvalidigi is an Esperanto verb meaning “invalidate”.
Meaning
invalidate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: turn off
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to canceldisableturn offinvalidate
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Per deklaro aŭ forigo de necesa kondiĉo forigi la validecon de io
- li certe sukcesos malvalidigi la punon – li ja […] povos klarigi la situacion
- [fine] eŭropa kasacia tribunalo malvalidigos la leĝon
see also: kasacii, nuligi, senvalorigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.va.liˈdi.ɡi/
- Syllables
- mal·va·li·DI·gi
Word structure
- malprefixopposite
- validrootvalido
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malvalidigi |
|---|---|
| present | malvalidigas |
| past | malvalidigis |
| future | malvalidigos |
| conditional | malvalidigus |
| volitive | malvalidigu |
| active participle · ongoing | malvalidiganta |
| active participle · completed | malvalidiginta |
| active participle · about to | malvalidigonta |
Example sentences
- La escepto ne malvalidigas la regulon.The exception does not void the rule. #5388343malvalidigas → malvalidigi: turn off
- Unu sola kontraŭekzemplo malvalidigas absolutan aserton.A single counterexample invalidates an absolute statement. #13552430
- Tio, ke li mezuris la proporciojn laŭvide, tute malvalidigas la rezultojn de nia eksperimento.The fact that he eyeballed the proportions completely invalidates the results of our experiment. #13637218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
valid-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
malvalidigi
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Português | invalidar |
|---|---|
| Deutsch | ungültig machen, für ungültig erklären, entwerten |
| Polski | unieważniać, odwoływać, wycofywać |
| 中文 | 使无效 |
| 日本語 | 無効にする |
| Беларуская | пазбавіць моцы, пазбавіць сілы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.