Dictionary · verb
validi
validi/vaˈli.di/
Official root valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
validi is an Esperanto verb meaning “to be valid”.
Meaning
- to be valid
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: stand
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Esti laŭregula kaj aplikebla por la intencita situacio; plenumanta ĉiujn necesajn kondiĉojn por esti valida
- tiu regulo, kompreneble, havas esceptojn, sed principe ĝi validas
- oni deklaris ilin malamikoj […] kaj la edikto kontraŭ ili daŭre validis
see also: aplikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /vaˈli.di/
- Syllables
- va·LI·di
Word structure
- validrootvalido
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | validi |
|---|---|
| present | validas |
| past | validis |
| future | validos |
| conditional | validus |
| volitive | validu |
| active participle · ongoing | validanta |
| active participle · completed | validinta |
| active participle · about to | validonta |
Example sentences
- La pasporto validas dum kvin jaroj.This passport is valid for five years. #509275
- Tiu regulo validas ankaŭ por vi.This rule applies to you, too. #512770validas → validi: to be valid
- Lia kontrakto validas por plia jaro.His contract runs for one more year. #716258validas → validi: to be valid
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
valid-
- -o -a -i
- -ec- quality, abstract idea
- -ig- make, cause
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
- compounds
In other languages
| Español | tener vigor, tener vigencia |
|---|---|
| Português | ser válido, valer |
| Français | avoir cours, être valable, être valide |
| Deutsch | gelten |
| Polski | obowiązywać |
| Русский | иметь силу (юр.) |
| Українська | бути дійсним, чинним |
| Nederlands | geldig zijn, gelden |
| Čeština | být platný, mít platnost, platit |
| Slovenčina | mať platnosť, platiť |
| Magyar | érvényben van, hatályos |
| 中文 | 有效, 生效 |
| 日本語 | 有効である |
| Svenska | gälla |
| Català | ésser vàlid |
| עברית | להיות תקף |
| Беларуская | быць дзейсным, быць сапраўдным, быць правадзейным, быць законным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.