Diccionario · verbo

validi

validi/vaˈli.di/

validi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «tener vigor».

Significado

tener vigortener vigencia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: seguir en pie, todavía estar en pie, aún estar vigente

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esti laŭregula kaj aplikebla por la intencita situacio; plenumanta ĉiujn necesajn kondiĉojn por esti valida
- tiu regulo, kompreneble, havas esceptojn, sed principe ĝi validas
- oni deklaris ilin malamikoj […] kaj la edikto kontraŭ ili daŭre validis
véase también: aplikiĝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	validi
presente	validas
pasado	validis
futuro	validos
condicional	validus
imperativo	validu
participio activo · en curso	validanta
participio activo · terminada	validinta
participio activo · a punto de	validonta

Tiu regulo validas ankaŭ por vi.Esta regla aplica para ti también. #512770
Dato ĝis kiu la pasporto validas.Fecha de caducidad del pasaporte. #656312validas → validi: tener vigor
Lia kontrakto validas por plia jaro.Su contrato dura un año más. #716258validas → validi: tener vigor

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

valid-

Português	ser válido, valer
Français	avoir cours, être valable, être valide
Deutsch	gelten
Polski	obowiązywać
Русский	иметь силу (юр.)
Українська	бути дійсним, чинним
Nederlands	geldig zijn, gelden
Čeština	být platný, mít platnost, platit
Slovenčina	mať platnosť, platiť
Magyar	érvényben van, hatályos
中文	有效, 生效
日本語	有効である
Svenska	gälla
Català	ésser vàlid
עברית	להיות תקף
Беларуская	быць дзейсным, быць сапраўдным, быць правадзейным, быць законным

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.