Dicionário · verbo
validi
validi/vaˈli.di/
Radical oficial valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
validi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «ser válido».
Significado
ser válidovaler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Esti laŭregula kaj aplikebla por la intencita situacio; plenumanta ĉiujn necesajn kondiĉojn por esti valida
- tiu regulo, kompreneble, havas esceptojn, sed principe ĝi validas
- oni deklaris ilin malamikoj […] kaj la edikto kontraŭ ili daŭre validis
ver também: aplikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /vaˈli.di/
- Sílabas
- va·LI·di
Estrutura da palavra
- validradicalvalidi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | validi |
|---|---|
| presente | validas |
| passado | validis |
| futuro | validos |
| condicional | validus |
| imperativo | validu |
| particípio ativo · em andamento | validanta |
| particípio ativo · concluído | validinta |
| particípio ativo · iminente | validonta |
Frases de exemplo
- La oferto validas por limigita tempo.A oferta é por tempo limitado. #5456264validas → validi: ser válido
- La pasvorto, kiun vi enmetis, ne validas.A senha que você informou não é válida. #692114
- La leĝo validas por ĉiu.A lei é a mesma para todos. #2878970validas → validi: ser válido
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
valid-
- -a -i
validi valida
- -ec- qualidade
- -ig- tornar, fazer
- -iĝ- tornar-se
Em outros idiomas
| Español | tener vigor, tener vigencia |
|---|---|
| Français | avoir cours, être valable, être valide |
| Deutsch | gelten |
| Polski | obowiązywać |
| Русский | иметь силу (юр.) |
| Українська | бути дійсним, чинним |
| Nederlands | geldig zijn, gelden |
| Čeština | být platný, mít platnost, platit |
| Slovenčina | mať platnosť, platiť |
| Magyar | érvényben van, hatályos |
| 中文 | 有效, 生效 |
| 日本語 | 有効である |
| Svenska | gälla |
| Català | ésser vàlid |
| עברית | להיות תקף |
| Беларуская | быць дзейсным, быць сапраўдным, быць правадзейным, быць законным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.