Woordenboek · werkwoord
validi
validi/vaˈli.di/
Officiële stam valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
validi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘geldig zijn’.
Betekenis
geldig zijngelden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Esti laŭregula kaj aplikebla por la intencita situacio; plenumanta ĉiujn necesajn kondiĉojn por esti valida
- tiu regulo, kompreneble, havas esceptojn, sed principe ĝi validas
- oni deklaris ilin malamikoj […] kaj la edikto kontraŭ ili daŭre validis
zie ook: aplikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /vaˈli.di/
- Lettergrepen
- va·LI·di
Woordopbouw
- validstamvalidi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | validi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | validas |
| verleden tijd | validis |
| toekomende tijd | validos |
| voorwaardelijke wijs | validus |
| gebiedende wijs (volitief) | validu |
| actief deelwoord · voortdurend | validanta |
| actief deelwoord · voltooid | validinta |
| actief deelwoord · aanstaand | validonta |
Voorbeeldzinnen
- Tiu pasporto validas dum kvin jaroj.Dit paspoort is vijf jaar geldig. #640858
- Dato ĝis kiu la pasporto validas.Geldigheidsdatum van het paspoort. #656312
- Kiel longe validas ĉi tiu vizo?Hoelang is dit visum geldig? #831495
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
valid-
- -a -i
validi valida
- -ec- eigenschap, -heid
- -ig- maken, veroorzaken
In andere talen
| Español | tener vigor, tener vigencia |
|---|---|
| Português | ser válido, valer |
| Français | avoir cours, être valable, être valide |
| Deutsch | gelten |
| Polski | obowiązywać |
| Русский | иметь силу (юр.) |
| Українська | бути дійсним, чинним |
| Čeština | být platný, mít platnost, platit |
| Slovenčina | mať platnosť, platiť |
| Magyar | érvényben van, hatályos |
| 中文 | 有效, 生效 |
| 日本語 | 有効である |
| Svenska | gälla |
| Català | ésser vàlid |
| עברית | להיות תקף |
| Беларуская | быць дзейсным, быць сапраўдным, быць правадзейным, быць законным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.