Vortaro · verbo
malvalidigi
malvalidigi/mal.va.liˈdi.ɡi/
Oficiala radiko valid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
malvalidigi estas esperanta vorto (verbo): Per deklaro aŭ forigo de necesa kondiĉo….
Signifo
- Per deklaro aŭ forigo de necesa kondiĉo forigi la validecon de io
- li certe sukcesos malvalidigi la punon – li ja […] povos klarigi la situacion
- [fine] eŭropa kasacia tribunalo malvalidigos la leĝon
vidu ankaŭ: kasacii, nuligi, senvalorigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.va.liˈdi.ɡi/
- Silaboj
- mal·va·li·DI·gi
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- validradikovalido
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malvalidigi |
|---|---|
| prezenco | malvalidigas |
| preterito | malvalidigis |
| futuro | malvalidigos |
| kondicionalo | malvalidigus |
| volitivo | malvalidigu |
| aktiva participo · daŭranta | malvalidiganta |
| aktiva participo · finita | malvalidiginta |
| aktiva participo · estonta | malvalidigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La escepto ne malvalidigas la regulon. #5388343
- Unu sola kontraŭekzemplo malvalidigas absolutan aserton. #13552430
- Mi perdis mian bankokarton. Mi ŝatus ĝin malvalidigi, mi petas. #10510587
- Tio, ke li mezuris la proporciojn laŭvide, tute malvalidigas la rezultojn de nia eksperimento. #13637218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
valid-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
malvalidigi senvalidigi
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | invalidate |
|---|---|
| Português | invalidar |
| Deutsch | ungültig machen, für ungültig erklären, entwerten |
| Polski | unieważniać, odwoływać, wycofywać |
| 中文 | 使无效 |
| 日本語 | 無効にする |
| Беларуская | пазбавіць моцы, пазбавіць сілы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.