辞書 · 動詞
dormi
dormi/ˈdor.mi/
dormiは、「眠る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
眠る
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 眠る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
スリープ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 寝る, お休みになる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti en stato de korpa kaj spirita senaktiveco, kiu ĉe la homoj ordinare okazas dum ĉiu nokto, kaj estas necesa por ripozigi la homojn kaj la bestojn
- kiam mi venis al li, li dormis, sed mi lin vekis
- infanoj, kaj kiam vi estos lacaj, vi iom dormu
- Ne agi, resti senaga, kvieta
- la longe dormintaj semoj komencis doni la unuajn trunketojn
- malfeliĉe, nur dormis artikolo 19 en sia glacia beleco kvazaŭ mumio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈdor.mi/
- 音節
- DOR·mi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dorm語根dormo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | dormi |
|---|---|
| 現在 | dormas |
| 過去 | dormis |
| 未来 | dormos |
| 仮定法 | dormus |
| 命令法 | dormu |
| 能動分詞 · 進行中 | dormanta |
| 能動分詞 · 完了 | dorminta |
| 能動分詞 · これから | dormonta |
例文
- La virino dormas en la dormoĉambro.女性は寝室で眠っている。 #526451
- Mi dormis profunde ĝis la deka.僕は１０時まで熟睡した。 #1150075
- Ni ne povas dormi pro la bruo.うるさくて眠れないんです。 #338331
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | sleep |
|---|---|
| Español | dormir |
| Português | dormir |
| Français | dormir, reposer |
| Deutsch | schlafen, ruhen |
| Polski | spać |
| Русский | спать |
| Українська | сон |
| Nederlands | slapen |
| Čeština | spát |
| Slovenčina | spať |
| Magyar | alszik |
| 中文 | 睡 |
| Română | dormi |
| Български | спя |
| Hrvatski | spavanje |
| Slovenščina | spanja |
| Lietuvių | miegas |
| Latviešu | miegs |
| Eesti | uni |
| Svenska | sova |
| Dansk | søvn |
| Íslenska | sofa |
| Català | dormir |
| Galego | soño |
| Euskara | loa |
| العربية | نوم |
| हिन्दी | नींद |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。