辞書 · 動詞
endormiĝi
endormiĝi/en.dorˈmi.dʒi/
endormiĝiは、「眠る」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
眠る
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 寝る, 寝静まる, 眠りに落ちる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Transiri en dorman staton, fali en dormon
- [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
- mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
- Trankvile morti en paco
- tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
- ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .
参照: forpasi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /en.dorˈmi.dʒi/
- 音節
- en·dor·MI·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | endormiĝi |
|---|---|
| 現在 | endormiĝas |
| 過去 | endormiĝis |
| 未来 | endormiĝos |
| 仮定法 | endormiĝus |
| 命令法 | endormiĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | endormiĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | endormiĝinta |
| 能動分詞 · これから | endormiĝonta |
例文
- Tuj kiam li enlitiĝis, li endormiĝis.彼は床につくや否や、眠ってしまった。 #675745endormiĝis → endormiĝi: 眠る
- Mi povas endormiĝi ie ajn.私はどこででも眠ることができる。 #1519640
- Mi ne povis endormiĝi.眠ることができなかった。 #552772
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | quedarse dormido, fallecer |
|---|---|
| Français | s'endormir |
| Deutsch | einschlafen |
| Polski | zasypiać, zapadać w sen |
| Русский | уснуть, заснуть |
| Українська | заснути |
| Nederlands | in slaap vallen, inslapen |
| Magyar | elalszik |
| 中文 | 入睡 |
| Svenska | somna, somna in |
| Català | adormir-se, transir |
| עברית | להירדם |
| Bahasa Indonesia | tertidur, ketiduran |
| Беларуская | заснуць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。