endormiĝi

Sens

1. S’endormir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

s'endormir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Transiri en dorman staton, fali en dormon
   • [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
   • mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
2. Trankvile morti en paco
   • tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
   • ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .

   voir aussi: forpasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/en.dorˈmi.dʒi/

Syllabes

en·dor·MI·ĝi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. enracineeno
2. dormracinedormo
3. iĝsuffixedevenir
4. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• La bebo endormiĝis en la lulilo.Le bébé s'endormit dans le berceau. #532397
• Li endormiĝis kun la radio ŝaltita.Il s’est endormi la radio allumée. #535635
• Estis tiel enuige ke mi endormiĝis.C'était si ennuyeux que je me suis endormi. #1057871

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0