Woordenboek · werkwoord

endormiĝi

endormiĝi/en.dorˈmi.dʒi/

endormiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in slaap vallen’.

Betekenis

in slaap valleninslapen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: indutten

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Transiri en dorman staton, fali en dormon
- [la najtingalo] kantis kaj la imperiestro dolĉe endormiĝis
- mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas .
Trankvile morti en paco
- tute mallaŭte ĝi (la muŝo) malleviĝis sur la balanciĝantan trunketon de herbo, balancetis la kapon tiel, kiel nur ĝi povas balanceti, kaj ĝoje endormiĝis
- ĉar se ni kredas, ke Jesuo mortis kaj releviĝis, tiel ankaŭ tiujn, kiuj endormiĝis en Jesuo, Dio venigos kun li .
zie ook: forpasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	endormiĝi
tegenwoordige tijd	endormiĝas
verleden tijd	endormiĝis
toekomende tijd	endormiĝos
voorwaardelijke wijs	endormiĝus
gebiedende wijs (volitief)	endormiĝu
actief deelwoord · voortdurend	endormiĝanta
actief deelwoord · voltooid	endormiĝinta
actief deelwoord · aanstaand	endormiĝonta

Li endormiĝis kun la radio ŝaltita.Hij viel in slaap met de radio nog aan. #535635
Eldormiĝi estas la malo de endormiĝi.Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen. #1243557
La malo de "eldormiĝi" estas "endormiĝi".Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen. #3302906

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dorm-

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.