Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

dormo

dormo/ˈdor.mo/

Officiële stam dorm- (Fundamento, 1905)

dormo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘slaap’.

Betekenis

slaap

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Stato de dormanto
    • la infano de Doroteo ripozis per trankvila dormo
    • ĉe la subiro de la suno profunda dormo falis sur Abramon
  2. Senaktiveco, senprogreso
    • la politika parolarto, post multaj jarcentoj da dormo, revekiĝis en la lando, kiu la unua sukcesis krei modernepokajn demokratajn instituciojn
    • unufoje oni ĝin citis en Ĝenevo, [sed tiam] nenio plu ĝenis la dormon de la bela artikolo, ĝis […] la dua mondmilito

    zie ook: letargio, marasmo, stagno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈdor.mo/
Lettergrepen
DOR·mo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. dormstamdormo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpdormodormoj
lijdend voorwerp (-n)dormondormojn

Voorbeeldzinnen

  • Ebrieco pasas post dormo, malsaĝeco neniam.Dronkenschap is voorbij na een goede nachtrust, dwaasheid gaat nooit voorbij. #648109dormo: slaap
  • Ebrieco pasas post dormo, malsaĝo neniam.Dronkenschap is voorbij na een goede nachtrust, dwaasheid gaat nooit voorbij. #768118dormo: slaap
  • Mi bezonas naŭ horojn da dormo.Ik heb negen uur slaap nodig. #874333

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

dorm-

In andere talen

Españolsueño, reposo, letargo, somnolencia
Portuguêssono
Françaissommeil, repos
DeutschSchlaf, Ruhe
Polskisen
Русскийсон
Українськасон (стан), сплячка
Češtinaspaní, spánek
Slovenčinaspánok
Magyaralvás, álom
中文休眠状态
日本語眠り
Românăsomn
Българскисън
Svenskasömn
Catalàson, dormició, letargia, inactivitat
עבריתשינה
Bahasa Indonesiakeadaan tidur
ไทยการนอนหลับ
Беларускаясон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.